Egipto: Un verano de libros y viajes II

Elodia Hernández

En la segunda entrega de nuestro Verano de libros y viajes nos escapamos hasta Egipto de la mano del escritor Naghib Mahfuz. Que disfrutéis del recorrido.
 

Novelista y periodista, Naghib Mahfuz fue el primer escritor árabe galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1988. Licenciado en Filosofía, su interés por las lenguas extranjeras, sobre todo el inglés, le llevó a traducir al árabe la obra de James Baikie El antiguo Egipto, en 1932.
Se le puede considerar el verdadero creador de la novelística árabe contemporánea. A lo largo de su obra ha presentado a la ciudad de El Cairo como si fuera un universo particular. Su obra, tan variada como prolífica, incluye treinta y tres novelas, algunas de ellas llevadas al cine, así como catorce recopilaciones de cuentos y múltiples colaboraciones en prensa.

Tras sus primeros escarceos con la novela histórica, que no tuvieron mayor trascendencia, con títulos como Caprichos del destino (1939) o Lucha de Tebas (1943), dio un salto al realismo con  El callejón de los milagros (1947), obra en la que destacan las  minuciosas descripciones de los ambientes populares, burgueses e intelectuales de su ciudad natal.
Entre 1956 y 1957 su obra Trilogía de El Cairo (integrada por las novelas Entre dos palacios, Palacio del deseo y La azucarera), describe una época de grandes cambios sociales y políticos que se dieron en Egipto después del derrocamiento de la monarquía en 1952, además de hacerle ganador del Premio Nacional de las Letras Egipcias (1957).

En el vestíbulo de la Biblioteca encontrarás estos libros y muchos más, además de cine y música, que podrás llevarte en préstamo si lo deseas. 

Italia: un verano de libros y viajes

Leire Frisuelos

Nuestro tour literario de esta semana nos lleva hasta Italia, maravilloso país al que viajar en cualquier época del año, que ofrece multitud de lecturas interesantes como estas:

Italo Calvino. Por qué leer los clásicos. Conjunto de ensayos en el que el célebre escritor italiano se pasa al lado del lector y expone de manera amena sus motivos para releer a lo largo de la vida ciertos autores y obras: los clásicos. Robinson Crusoe, Tolstoi, Cyrano de Bergerac, Flaubert o Doctor Zhivago son los protagonistas de este libro que, sin duda, invita a acercarse sin miedo a la lectura y relectura de grandes obras de todos los tiempos.
“Tu clásico es aquel que no puede serte indiferente y que te sirve para definirte a ti mismo en relación y quizás en contraste con él.”

Primo Levi. Si esto es un hombre. El escritor italiano Primo Levi fue deportado a Auschwitz en 1944 y logró salir de allí con vida. El día a día de su confinamiento en el campo y las terribles experiencias que allí vivió se recogen en este libro, el primero de su trilogía de Auschwitz. Levi escribió un relato sobrio y descriptivo en el que apenas hay expresión de emociones, con la intención de dar a conocer al mundo el horror vivido, pues la realidad era tan atroz, que temía que nadie diera crédito al relato de los supervivientes.
“Habrá muchos, individuos o pueblos, que piensen, más o menos conscientemente, que todo extranjero es un enemigo.”

Pirandello: El difunto Matías Pascal. Matías Pascal es un hombre gris de vida anodina. Un día aparece el cadáver de una persona muy parecida a él, nadie duda que se trata del propio Matías y le dan por muerto. A partir de entonces el protagonista adopta otra identidad y comienza una nueva vida libre de responsabilidades. Pirandello explora, en una novela tragicómica, la personalidad de un individuo inadaptado, perdido en un mundo absurdo que parece no comprender. Además de la clásica edición de Cátedra, desde hace unos años contamos con una nueva y estupenda traducción de Nórdica Libros.
“…por el momento (y sólo Dios sabe cuánto me duele), yo me he muerto ya dos veces, la primera por equivocación y la segunda…ya veréis.”

Gianni Rodari: Gramática de la fantasía: introducción al arte de contar historias. Rodari, pedagogo y escritor de libros infantiles, sostenía que el proceso creativo está implícito en la naturaleza humana, y así lo pretendía demostrar en este libro que, no sólo es una guía para adentrar a los niños en el arte de contar historias, sino también un ensayo apasionante para cualquiera que esté interesado en conocer los mecanismos de la fabulación.
“Un día en los Fragmentos de Novalis, encontré aquel que dice:«Si tuviésemos una Fantástica, así como tenemos una Lógica, estaría descubierto el arte de inventar.» Era hermoso.”

En el vestíbulo de la Biblioteca encontrarás estos libros y muchos más, además de cine y música, que podrás llevarte en préstamo si lo deseas.

Argentina: un verano de libros y viajes

Leire Frisuelos

En la tercera semana de nuestro viaje llegamos hasta Argentina. Junto a los grandes autores hemos querido incluir a otros escritores de reconocida trayectoria que no gozan de tanta fama entre el gran público.

Un buen comienzo es sin duda Plata quemada, del escritor argentino Ricardo Piglia. La historia está basada en un hecho real: el robo de un banco en la provincia de Buenos Aires en 1965. Es una novela policíaca que cumple con los elementos propios del género (malhechores que huyen y policías que persiguen, tensión e intriga hasta el final), pero que posee una estructura poco corriente en este tipo de libros, ya que cada personaje cuenta la misma historia desde su punto de vista personal. Piglia, que accedió a material confidencial para escribir esta novela, compone un relato apasionante que no podrás dejar de leer.

Juan Rodolfo Wilcock, publicó en 1972 La sinagoga de los iconoclastas, libro de título desconcertante que ofrece una galería de personajes estrafalarios, vidas singulares y biografías imaginarias de inventores, utopistas, teóricos y otros caracteres bizarros. La poderosa imaginación de este autor argentino emigrado a Italia nos ofrece historias como la del hipnotizador y telépata filipino José Valdés y Proum; la del inventor de la trampa para ratones con célula fotoeléctrica y guillotina o la de Aram Kugiungian, armenio emigrado a Canadá que estaba reencarnado en miles de personas. Es ante todo un libro con un gran sentido del humor, concebido para divertir al lector y que Roberto Bolaño calificó como uno de los mejores libros escritos en el siglo XX.

Ernesto Sábato, El túnel. En esta novela el narrador es el asesino, un pintor que cuenta en primera persona los motivos que le llevaron a terminar con la vida de María Iribarne. El libro indaga en la obsesión del protagonista y en la presión a la que su víctima es sometida, creando un clima asfixiante y opresivo que engancha al lector irremediablemente. Publicado en 1948, esta novela supondría el reconocimiento internacional para Sábato.

“…en todo caso, había un solo túnel, oscuro y solitario: el mío”

Llegamos a Julio Cortázar, era imposible que no apareciera en este post. En esta ocasión comentamos la publicación que la editorial RM ha realizado de La vuelta al día en ochenta mundos y Último round, en una versión facsimilar de las ediciones originales 1967 y 1969 respectivamente), con diseño de Julio Silva. Estas míticas “obras almanaque”, que en España se publicaron en unos inconfundibles volúmenes estrechos y alargados, son libros collage en los que se mezclan prosa, poesía, imágenes y distintos tipos de expresión artística. Una edición muy cuidada para cronopios e incondicionales.

Rodrigo Fresán, Jardines de Kensington. ¿Qué podrían tener en común la vida de James Barrie, autor de Peter Pan, y el mundo del pop londinense de los años sesenta? Fresán lo explica en esta original novela cuyo narrador, un escritor de libros infantiles, cuenta a lo largo de una lisérgica noche la historia de Barrie y la suya propia. La pericia narrativa de este autor argentino, uno de los mejores escritores en lengua española de los últimos años, hace que dos mundos en apariencia distantes encajen perfectamente creando un universo único en la mente del lector.

En el vestíbulo de la Biblioteca encontrarás estos libros y muchos más, además de cine y música, que podrás llevarte en préstamo si lo deseas.

España: un verano de libros y viajes

Leire Frisuelos

Esta semana nuestra ruta literaria nos lleva a recorrer España. Hemos seleccionado unas cuantas obras representativas de algunas de nuestras regiones y geografías, conscientes de que dejamos otras muy dignas de aparecer en este post.

Galicia

En Galicia nos topamos con ¿Qué me quieres, amor? de Manuel Rivas, libro de relatos cargado de poesía y poder de evocación, para pasar un par de horas encantado. Este es un libro que se mastica, que huele a tierra húmeda y a pan recién horneado. Quizá por ello José Luis Cuerda (director de El bosque animado) decidió adaptar, junto al genial Rafael Azcona, varios de estos cuentos en la versión cinematográfica que llevaría por título La lengua de las mariposas.

Mi tío se llamaba Amaro y se había muerto por lo menos ocho veces antes de morirse. Era un especialista en morirse y siempre lo hacía con mucha dignidad. Volvía de la muerte perfumado con jabones La Toja…

País Vasco

Obabakoak, de Bernardo Atxaga. Podríamos decir que este libro es una novela que se lee en cuentos, ya que está dividido en relatos independientes pero relacionados entre sí. Ambientada en el entorno rural vasco, Atxaga sitúa la ficción en el pueblo de Obaba, testigo del tejido de historias que se cruzan a lo largo del relato. La tensión presente en todos los cuentos va in crescendo hasta el final de cada uno de ellos, en el que se sorprende al lector con un desenlace inesperado. La escritura cercana y cuidada de Atxaga es el elemento que completa la creación de este universo personal y entrañable.

Yo creo que la memoria es como una presa. Le da vida a todo nuestro espíritu, lo irriga

Cataluña

El embrujo de Shanghai, novela fascinante de Juan Marsé aparecida en 1993, habla sobre las trampas del ideal, el desvanecimiento de los sueños de la niñez y la invención como estrategia de supervivencia. Marsé crea unos personajes carismáticos y profundos que juegan con los límites de la verdad y la ficción en la Barcelona de la posguerra.

Ahora voy a contaros cómo empezó la última aventura del Kim y de qué forma tan inesperada y sorprendente esa aventura lo llevó de Toulouse a Shanghai en pos de un agente nazi, un ex oficial de la Gestapo al que no había visto nunca

Madrid

Tiempo de silencio, magnífica novela de Luis Martín-Santos. Publicada en 1961, supuso una ruptura con el realismo social imperante al proponer un sutil estilo narrativo que despistara a la censura, dirigido a un lector activo, al que no le dan todo el trabajo hecho y que dispone de espacio libre para la interpretación. Martín-Santos compone un original retrato sobre el Madrid de la posguerra, cuya esencia sabe captar describiendo diferentes espacios sociales que van desde la vida intelectual hasta los poblados de chabolas. Una lectura indispensable.

Un hombre y una ciudad tienen relaciones que no se explican por las personas a las que el hombre ama

Extremadura

Los santos inocentes de Miguel Delibes nos acerca a la vida en un cortijo extremeño en la década de los sesenta, a la confrontación entre la clase terrateniente y la clase campesina a su servicio, una realidad profundamente española de no hace tanto tiempo. Uno de los mayores aciertos de esta novela es el lenguaje empleado por su autor, que recrea el habla rural y su estilo oral. Delibes nos dejaba este año con una gran obra a sus espaldas en la que siempre destacará con fuerza Los santos inocentes.

ahí no, Paco, coño, esa encina es muy chica, ¿es que no lo ves?, busca la atalaya como siempre has hecho, no me seas holgazán.

En el vestíbulo de la Biblioteca encontrarás estos libros y muchos más, además de cine y música, que podrás llevarte en préstamo si lo deseas.